75 اسم دختر ترکی با معنی فارسی

اهمیت انواع اسم دختر ترکی از نظر زیبایی و معنای آن به گونه ای است که علاوه بر قوم ترک زبان، همه افراد را به خود علاقمند کرده و بسیاری از افراد تمایل دارند این اسامی بسیار زیبا را برای فرزندان خود انتخاب نمایند‌. ترکیه در واقع از نسل قدرتمند ترین سلسله ها برخاسته است.

اسم دختر ترکی

اسامی دختران ترکی به قدری زیبا و جذاب است که بسیاری از افراد را به سمت خود می کشاند. از این رو برای آشنایی شما با این اسم ها، زیباترین و رایج ترین آن ها را در نظر گرفته و در قالب این نوشتار به شما عزیزان تقدیم می نماییم. همچنین برای اطلاع دقیق از معانی این اسامی و کمک به شما در خصوص آموزش زبان ترکی استانبولی، معانی دقیق این اسامی نیز اورده شده است.

 

اسم دختر ترکی استانبولی

Afet: این اسم دختر ترکی بسیار زیبا، به معنای «زیبایی افسون کننده» است که نامی بسیار متمایز در فرهنگ کشور ترکیه می باشد.

Ahu: این نام برای دختران مسلمان در کشور ترکیه استفاده می شود و به معنای غزال است‌.

Aisha: نام عایشه در ترکیه بسیار محبوب است و معنای آن « زندگی » یا « زنانه » می باشد.

Aiyla: این نام دخترانه جذاب در سرزمین ترک ها طرفداران زیادی دارد. آیلا به معنای « هاله ماه » یا « مهتاب » است.

Ajda: آژدا نیز از نام های دخترانه در ترکیه می باشد و معنای آن « بازدید کننده » می باشد.

 اسم دختر ترکی استانبولی

Alara: این اسم دختر ترکی اصالتا فارسی و ارمنی می باشد و معنای آن « بازیگر شگفت انگیز » است. در فرهنگ ترکیه و طبق اساطیر ترکی، آلارا پری آب زیبای دریاچه بایکال در سیبری است.

Asli: نام دیگر دخترانه در فرهنگ کشور ترکیه، آسلی است که معنای آن « واقعی » است. این نام متعلق به شخصیت زن در افسانه آسلی و کرم است.

Ayça: این نام دخترانه زیبای ترکی به معنای «هلال ماه» است.

Aylin: این اسم دختر ترکی به معنی «نور ماه» است. در این نام زیبا واژه « آی » به معنی «ماه» و واژه «لین» به معنای نور است. ترجمه دیگر این نام ترکی « مهتاب » می باشد.

Aysun: معنای این اسم دختر ترکی « دختری که صورتش به زیبایی ماه است» می باشد. آیسون نامی است که برای دختران مسلمان و مسیحی بسیار استفاده می شود.

Ayten: این نام در واقع ایرانی می باشد و معانی متعددی دارد. از جمله این معانی می توان « درخشنده، مانند ماه، قلب گل و دوست مردم » را نام برد. در فرهنگ ترکیه « آی » به معنای « ماه » و « تن » به معنی « کسی که پوست درخشان دارد » است.

Azra: عذرا در زبان ترکی استانبولی به معنی « پرهیزگار، دوشیزه پاک یا باکره » می باشد. اصولا والدین مذهبی این نام را برای دختران خود انتخاب می نمایند و امیدوار هستند که فرزندی با اخلاق و خدا شناس داشته باشند.

Bahar: نام بهار بر گرفته از فصل زیبای بهار است. این نام برای دختران ماجرا جو بسیار مناسب و برازنده می باشد.

Banu: بانو نامی دخترانه است که ریشه آن به ترکی و هندی می رسد. این نام چند معنی دارد که از جمله آن‌ ها می توان « عروس، خواهر کوچک و شاهزاده خانم » را نام برد. این نام در کشور ترکیه و همچنین ایران، آذربایجان، هند، بنگلادش و سریلانکا نیز محبوب می باشد.

Basak: بساک به معنای « خوشه گندم » است و یک نام زنانه و زیبای ترکی محسوب می شود.

Bengi: بنگی اسم دختر ترکی و‌ به معنای « جاودانه، ابدی و بی پایان » است.

Beren: معنای این نام « باهوش، شناخته شده و قوی » است.

Birgül: معنای این اسم زیبای ترکی در این کشور « یک گل رز » است.

Burcu: بورجو در فرهنگ کشور ترکیه به معنای « بو » یا « عطر » می باشد. البته به معنای « بوی باران » نیز است و مادرانی که عاشق بوی باران هستند، می توانند این نام را برای دختر خچد انتخاب نمایند.

Buse: معنی این نام زیبای ترکی « بوسه » است.

Çağla: چاعلا به معنای « آب جاری، بی زمان، پر از زندگی و انرژی » است.

Canan: جانان یک اسم دختر ترکی است که معنی « عزیز » یا « معشوق » را دارد.

اسم دختر کمیاب ترکی

Caria: این نام، زیبا و مد روز است. معنی این اسم دخترانه « او که مانند آب جاری است» می باشد. کاریا در واقع منطقه‌ای باستانی در غرب آناتولی می باشد.

Cemre: جمره نامی زیبا در کشور ترکیه است که معنی آن « پایان زمستان و آمدن بهار» می باشد.

Ceren: این نام بسیار زیبا و جذاب ترکی که اصالتا مغولی می باشد، به معنای « غزال جوان » است.

Ceyda: جیدا نیز به معنای « دختری با گردن بلند و قد بلند و زیبا » است. مادرانی که امیدوارند دخترشان قدبلند و برازنده نی شود بهتر است این نام را برای او انتخاب نمایند.

Damla: داملا نامی است که علاقمندان زیادی در کشور ترکیه دارد. معنی این اسم زیبا « قطره آب » یا « قطره شبنم » است. ریشه این اسم زیبا به زبان عربی بر می گردد. این اسم که جالب و مد روز است برای دختران مسیحی و مسلمان زیاد استفاده می شود.

Defne: دفنه از فرهنگ یونانی برگرفته شده است و به معنای « درخت خلیج » است.

Deniz: دنیز در زبان ترکی به معنای « دریا » است.

Derya: این نام از فرهنگ ایران گرفته شده است.

Dilara: نام دیلارا در واقع همان نام « دلارا » در فرهنگ ایرانی است که به معنای « معشوق » می باشد.

Dilek: نام « دیلک » نام زیبای دخترانه در فرهنگ ترکیه است و معنای آن « خواست » یا « درخواست » می باشد.

Ela: معنای این اسم دختر ترکی، « فندق » است.

Elnara: النارا یک نام بسیار زیبا در کشور ترکیه است که خانواده های مسلمان برای دختر خود انتخاب می نمایند. معنی این نام زیبا « مردم، کشور یا ملت » است.

Emel: این نام زیبای ترکی معنای « آرزو » می دهد.

Emira: معنای این نام « شاهزاده خانم » یا « دختر بلند پایه » می باشد.

Esma: این نام ترکی در بین رومی ها و بوسنیایی ها نیز طرفداران زیادی دارد و معنای آن « برترین » است.

Eylem: معنای این اسم زیبا « عمل » است.

Feriha: فریحا نامی است که در کشور ترکیه طرفداران زیادی دارد. شاید دلیل این محبوبیت معنی زیبای آن باشد. معنی این نام « زن شاد » است.

Feryal: ریشه این اسم عربی است و معنای آن « تزیین یا زینت » یا « دارای زیبایی نور » می باشد.

Fidan: معنای نام فیدان، « نهال » است.

Filiz: فیلیز یک اسم دختر ترکی و در واقع نامی بسیار زیبا و محبوب است. معنی این اسم « شکوفه دادن » یا « گل دادن » می باشد. یک معنی زیبای دیگر برای این نام، « جوانه » یا « فرزند » می باشد.

Gamze: گامزه نامی مدرن برای دختران ترکی است و ستایش فراوانی را در پی دارد. این اسم به معنی « گودی روی گونه هنگام لبخند زدن » می باشد.

Gokcen: گوکچن می تواند یک انتخاب زیبا و عالی برای دختران باشد. معنی این اسم در فرهنگ این کشور « زن زیبا »، « زن چشم آبی » و « متعلق به آسمان» می باشد.

Gorkem: این نام دخترانه به چند معنی می باشد. از آن جمله می توان « شکوه، سلطنت، زیبایی شناسی و شهرت » است. این نام در واقع یکی از محبوب ترین اسم های دخترانه ترکی محسوب می شود.

Gul: این اسم برای دختران مسلمان زیاد استفاده می شود و به معنی « گل سرخ » است.

Gunseli: این نام زیبای ترکی به معنای « روز » یا « خورشید » است.

Haleh: اصل این نام زیبا فارسی است و معنای آن « هاله دور ماه» می باشد.

Harika: معنی این نام زیبا، « شگفت انگیز » می باشد. البته این نام به معنای « عالی » یا « زیبا » نیز به کار می رود. این نام در کشور ترکیه بسیار پر طرفدار و رایج می باشد و برای دختران مسلمان به کار می رود.

Havva: این نام زیبا از « حوا » گرفته شده است. اعتقاد همه این است که کل بشریت از او و آدم نشات گرفته است.

Hayrünnisa: معنای این نام زیبا، « خوبی زنان » است.

Hazal: این نام زیبای ترکی از کلمه فارسی « غزال » گرفته شده است و دقیقا به همین معنی می باشد.

Hülya: هولیا یک اسم دختر ترکی است که معنای متعددی دارد. اما رایج ترین معنی برای این اسم « ستاره » می باشد. همچنین معنای « رویای روز » نیز از این اسم زیبا القا خواهد شد.

Idil: این نام زیبای ترکی به معنای « از رودخانه » است.

 اسم دختر ترکی جدید و شیک

Ipek: معنای نام ایپک در فرهنگ ترکیه « ابریشم » است.

Irmak: این نام در بین زنان ترکیه بسیار محبوب است و به معنای « رودخانه » می باشد.

Işil: ایشیل معنی های متعددی در زبان ترکی دارد. از آن جمله می توان « شعله ور و درخشان » را نام برد.

Jale: نام ژاله در فرهنگ ایران و ترکیه بسیار رایج است. معنی این اسم « تگرک » یا « شبنم » است.

Lara: لارا در فرهنگ ترکیه به معنای « پری آب » است.

Leila: نام لیلا به معنای « دختر شب » است.

Lunara: این نام زیبا به معنی « گل »، « رز » و « انار » است.

Melek: نام ملک در فرهنگ کشور ترکیه به معنای « فرشته » است.

Melike: این نام در بین دختران ترکی طرفداران زیادی دارد. معنی این اسم نیز « فرشته » می باشد.

Mercan: این نام در بین دختران ترکی طرفداران زیادی دارد. این نام بین مسلمانان نیز بسیار محبوب است

Reyhan: این نام نیز محبوبیت زیادی در کشور ترکیه دارد.

Roshan: این اسم در واقع فارسی است و معنای « نور یا نور درخشان » است.

Sahar: سحر نامی محبوب است و معنی « درست قبل از طلوع آفتاب » است.

Selda: سلدا اصالتا آلمانی است و معنای « نبرد خاکستری » یا « نبرد تاریک » است.

Selma: معنای این اسم دختر ترکی « صلح آمیز » است. این نام در کشور ترکیه بسیار رایج است.

Taahira: این اسم در بین مسلمانان بسیار محبوب است.

Taliah: این اسم زیبای ترکی به معنی « شبنم بهشت » است.

Ubah: اوبه در زبان اردو به معنی « گل » است.

Vega: این نام زیبا به معنی « عقاب در حال حرکت » است.

Yasmin: ریشه این نام زیبا به زبان فارسی و عربی است.

Yildiz: معنی این اسم زیبا بسیار جالب است. « کسی که مانند ستاره می درخشد» معنی این اسم بسیار زیبا می باشد.

نظرات: 0 مشاهده